1 00:00:28,952 --> 00:00:31,831 SEPTEMBER 2 00:00:32,192 --> 00:00:36,251 The master of fate in the battalion radio controlled vehicle! 3 00:00:36,351 --> 00:00:40,612 Only £49.95. Batteries are not included in the product. 4 00:00:40,712 --> 00:00:44,129 Also, Gorillaziod which turns into... 5 00:00:47,712 --> 00:00:51,545 Have you thought about it? - About what? - What will we do on Christmas Day? 6 00:00:52,872 --> 00:00:56,591 And not really. You? -Not. 7 00:00:59,352 --> 00:01:01,532 What are the options? 8 00:01:01,632 --> 00:01:04,882 Well, we mentioned journey. - Are we? 9 00:01:08,672 --> 00:01:10,772 And what about your mom? 10 00:01:10,872 --> 00:01:13,871 We went last year year. - And the one before that. 11 00:01:14,952 --> 00:01:17,012 And the year before the year before last. 12 00:01:17,112 --> 00:01:21,279 Didn't you bring the catalogs? - They are here somewhere... Here they are! 13 00:01:31,152 --> 00:01:33,452 There are also marks. -Really? 14 00:01:34,232 --> 00:01:36,412 I guess I marked that. 15 00:01:36,512 --> 00:01:40,132 Family Christmas at the hotel Braemar in Edinburgh. 16 00:01:40,232 --> 00:01:42,532 And this is interesting. 17 00:01:45,191 --> 00:01:48,911 Celebration of Bo�i� in at the Elite hotel in Brighton. 18 00:01:49,352 --> 00:01:52,591 And? - Can we afford it? -That. 19 00:01:55,712 --> 00:01:58,012 It seems beautiful. 20 00:01:58,952 --> 00:02:01,252 What does he say? 21 00:02:05,432 --> 00:02:07,732 Come on, Bill. 22 00:02:08,312 --> 00:02:12,430 And the princess married... 23 00:02:13,392 --> 00:02:17,911 Nao�itog. - Of the... king. 24 00:02:18,072 --> 00:02:20,430 And... since then they... 25 00:02:21,072 --> 00:02:24,511 They visited. - Visited... 26 00:02:25,032 --> 00:02:28,430 Her mother for Bo�i... 27 00:02:28,592 --> 00:02:31,311 Every year for the rest of my life. 28 00:02:31,672 --> 00:02:35,551 And what happened to the evil witch? 29 00:02:35,832 --> 00:02:38,332 She celebrated Bo�i� at the hotel. 30 00:02:39,232 --> 00:02:43,111 Where? -In Edinburgh or Brighton. 31 00:02:43,431 --> 00:02:49,831 Why? - Because she was selfish and she didn't care about her mother. 32 00:02:50,352 --> 00:02:52,652 Exactly! 33 00:02:54,592 --> 00:02:58,511 Look, Bill. Here is her picture too! 34 00:03:02,312 --> 00:03:04,612 I don't mind that. 35 00:03:05,912 --> 00:03:09,252 Let's think about the advantages and shortcomings. - It can. 36 00:03:09,352 --> 00:03:11,652 We can go to the hotel. 37 00:03:11,912 --> 00:03:14,692 I wouldn't have to cook nor follow the rules. -That. 38 00:03:14,792 --> 00:03:18,092 No one would bother us. We would do what we want. 39 00:03:18,192 --> 00:03:20,612 We watched TV if we wanted to. 40 00:03:20,712 --> 00:03:25,092 We were resting... We wouldn't we had to pretend it was nice. 41 00:03:25,192 --> 00:03:27,972 We wouldn't have to pay attention to every word. 42 00:03:28,072 --> 00:03:30,551 Or we can go to mom's... 43 00:03:33,192 --> 00:03:35,492 We can also go to mom's. 44 00:03:35,952 --> 00:03:38,252 A difficult decision. 45 00:03:39,752 --> 00:03:41,692 AND? 46 00:03:41,792 --> 00:03:45,875 I think we should Mom... Do you mind? 47 00:03:53,592 --> 00:03:56,431 Hello, Ben. 48 00:03:57,392 --> 00:04:00,671 Where am I? - Safe. 49 00:04:01,872 --> 00:04:04,831 I love you and Bill so much 50 00:04:05,672 --> 00:04:10,231 I wouldn't even dream of you let you go elsewhere... 51 00:04:10,432 --> 00:04:12,612 Not for God's sake. 52 00:04:12,712 --> 00:04:16,111 Let me go. These let's go to the hotel! 53 00:04:17,632 --> 00:04:21,711 Unfortunately, he experienced you are in a terrible accident. 54 00:04:23,472 --> 00:04:26,151 You broke both legs. 55 00:04:28,112 --> 00:04:30,412 Do you see? 56 00:04:37,632 --> 00:04:42,711 He will have to spend Christmas with me. 57 00:04:43,392 --> 00:04:45,951 I have many girlfriends and boyfriends, 58 00:04:46,112 --> 00:04:49,151 canned fruit and cream, 59 00:04:49,351 --> 00:04:51,831 date and pie, 60 00:04:51,992 --> 00:04:55,911 and one hundred liters of beer. 61 00:04:56,072 --> 00:05:00,431 I don't want them! - There's always this! 62 00:05:00,632 --> 00:05:04,492 Not! -That! - Just not that! - Blackened orange and lemon! 63 00:05:04,592 --> 00:05:06,892 No, you will get caries! 64 00:05:14,432 --> 00:05:16,732 I am flexible. 65 00:05:23,112 --> 00:05:30,111 CHRISTMAS EVE 66 00:05:32,952 --> 00:05:36,671 Because we need the spirit of God... 67 00:05:50,592 --> 00:05:53,231 I enjoyed the song. - Good... 68 00:05:54,952 --> 00:05:57,252 What is this? - I don't know. 69 00:06:01,712 --> 00:06:04,012 Merry Christmas, Christine. 70 00:06:06,472 --> 00:06:08,772 AND? 71 00:06:10,912 --> 00:06:16,031 Thanks. - They're just pants. Brother them chose. - I'm sure they are... 72 00:06:18,312 --> 00:06:21,229 ... very beautiful. - I doubt it. It's still. 73 00:06:25,312 --> 00:06:27,372 What is it? 74 00:06:27,472 --> 00:06:30,151 Thanks for the gift, but... 75 00:06:31,952 --> 00:06:34,252 Aren't we friends? 76 00:06:34,512 --> 00:06:37,031 Friends don't do that. 77 00:06:40,072 --> 00:06:44,511 Understood, right? -That. You didn't buy me anything. -Not! 78 00:06:44,872 --> 00:06:46,932 �mole pig! 79 00:06:47,032 --> 00:06:49,812 No, I meant to say, not a gift as such. 80 00:06:49,912 --> 00:06:54,951 But I think that Christmas account. 81 00:07:02,192 --> 00:07:04,492 Then put the pants back on. 82 00:07:09,351 --> 00:07:11,791 Where is this from, from Babograd? 83 00:07:12,072 --> 00:07:16,231 Have you packed? - Yeah I didn't. - Why? - Mom... 84 00:07:17,752 --> 00:07:21,252 You thought of staying alone while we are at grandma's? 85 00:07:21,512 --> 00:07:25,892 Well... - Maybe you should learn to be an adult. -Really? -That. 86 00:07:25,992 --> 00:07:28,292 It's terrible. Pack up. 87 00:07:28,952 --> 00:07:31,612 I don't know what it is it has to do with God. 88 00:07:31,712 --> 00:07:35,532 Jesus could not spend it in hotel, so we can't either. 89 00:07:35,632 --> 00:07:39,111 If only they were for me Jewish parents! - At least yes! 90 00:07:43,712 --> 00:07:45,772 Is this yours? 91 00:07:45,872 --> 00:07:50,671 I'm trying to concentrate! -David, don't wear new things! 92 00:07:50,832 --> 00:07:54,031 I need that! - He can break it with his hand! 93 00:07:54,432 --> 00:07:58,391 22, 25... - Are you still on it?! 94 00:08:00,192 --> 00:08:02,492 Now I have to start over! 95 00:08:02,752 --> 00:08:05,652 What is it? Want to miss Predator? 96 00:08:05,752 --> 00:08:09,831 You wanted to record last year Batman, Agatha Christie, 97 00:08:09,992 --> 00:08:12,612 Back to the future and Van Morrison. 98 00:08:12,712 --> 00:08:17,751 You filmed half of Brief Encounter, Judith Chalmers in Bethlehem, 99 00:08:17,912 --> 00:08:21,351 a film about two blind men bricklayers in Hungarian 100 00:08:21,512 --> 00:08:23,812 and an hour of black screen! 101 00:08:24,232 --> 00:08:26,972 And maybe it is again was Judith Chalmers. 102 00:08:27,072 --> 00:08:31,322 It doesn't just happen! - Let it David showed you again. -Not! 103 00:08:32,312 --> 00:08:37,732 Let go, I set it up like that! - Why? - That they think we are here. - And we did! 104 00:08:37,832 --> 00:08:40,332 Now and when us no, �ut �e line. 105 00:08:40,432 --> 00:08:44,772 Who will that stop? Except if they are not afraid of Bruno Brookes1 106 00:08:44,872 --> 00:08:48,622 That's the second line of defense. There is something else. - what?! 107 00:08:55,832 --> 00:08:58,132 Happy God! 108 00:08:58,631 --> 00:09:00,931 Ben! -Please? - Turn off the dog. 109 00:09:03,232 --> 00:09:05,532 Or at least mix it up a bit! 110 00:09:08,712 --> 00:09:12,191 Ready? - A little more. -How are you? -Good! 111 00:09:12,631 --> 00:09:15,351 A little strychnine? - No, thanks. 112 00:09:15,592 --> 00:09:19,932 When is Aunt Pearl going? Tonight? - I'm not going this year. -Not? 113 00:09:20,032 --> 00:09:22,791 Caribbean cruises with dieters. 114 00:09:23,032 --> 00:09:26,531 Ten countries and two flavors of lean cheese in two weeks. 115 00:09:26,631 --> 00:09:29,411 I would invite you, but I love you. -Thanks. 116 00:09:29,511 --> 00:09:33,711 How will he spend Christmas Eve? - Maybe I'll call Douglas. 117 00:09:34,032 --> 00:09:38,732 Douglas? - He's probably free tonight. - Yes, it's not a full moon. 118 00:09:38,832 --> 00:09:42,082 You can always call him if there is nothing better. 119 00:09:42,511 --> 00:09:47,751 He knows how to be funny. - And the last one tango in Paris at Scala 120 00:09:47,912 --> 00:09:51,132 when he started shouting at them that they are clumsy? 121 00:09:51,232 --> 00:09:54,591 He was excited. No comes out often. - And why? 122 00:09:54,832 --> 00:09:57,191 Because he constantly plays with the computer. 123 00:09:57,352 --> 00:10:00,372 It was when you finally went to bed? 124 00:10:00,472 --> 00:10:03,555 He thought it was me diskette diaphragm. 125 00:10:04,312 --> 00:10:07,132 He wanted to take her home and format. 126 00:10:07,232 --> 00:10:10,510 Therefore? -Okay, I admit, it's wet! 127 00:10:11,352 --> 00:10:15,692 But at least he won't let me down. I want to spend Christmas with someone. 128 00:10:15,792 --> 00:10:20,172 Be grateful. It won't work �elim sandwich�, where there are �cookies, 129 00:10:20,272 --> 00:10:25,351 when will the turkey come? We would have uteruses should be replaced by automatic machines. 130 00:10:26,592 --> 00:10:28,892 Everyone else is with theirs. 131 00:10:29,712 --> 00:10:33,292 I don't want to be alone. - Sorry, where is my mind? 132 00:10:33,392 --> 00:10:36,725 We haven't even started yet mom is already driving me nuts! 133 00:10:37,631 --> 00:10:39,772 This is for you. Happy God! 134 00:10:39,872 --> 00:10:42,351 From Jenny, be careful not to fall, 135 00:10:42,511 --> 00:10:44,991 from us, don't shake. 136 00:10:45,152 --> 00:10:47,735 And this is from David. Don't open it. 137 00:10:48,992 --> 00:10:51,252 what is that? - I'm scared to even think about it. 138 00:10:51,352 --> 00:10:53,652 I'm ready! -Good. 139 00:10:55,072 --> 00:11:00,572 Did you turn off that ear? -On It is a weekly option. -]enny, David! 140 00:11:03,832 --> 00:11:07,510 Merry Christmas, Rona! - Thanks for the gifts! 141 00:11:08,712 --> 00:11:12,462 Enjoy Suffolk. - Impossible. - Happy God! 142 00:11:13,152 --> 00:11:15,452 What is that? -Dog. 143 00:11:16,072 --> 00:11:19,489 It doesn't look like a dog. - But that's why it looks like you! 144 00:11:20,312 --> 00:11:24,311 I'm dying of laughter. - We have to go, my dears. 145 00:11:24,472 --> 00:11:26,972 Why the rush? - If we don't go... 146 00:11:32,312 --> 00:11:36,831 Hello! It's me. Are you really there? 147 00:11:38,232 --> 00:11:42,031 Hello! I will give it to you time to get in touch. 148 00:11:42,192 --> 00:11:46,442 I'll be in touch. - No. Take this to the car. We will. 149 00:11:47,832 --> 00:11:51,772 Mostly, if you haven't started, everything is ready here. 150 00:11:51,872 --> 00:11:55,111 You don't have to do anything to bring. - Just a little. 151 00:11:55,832 --> 00:12:01,351 But I didn't get a tree. Too much is to take him by bus. 152 00:12:01,511 --> 00:12:04,871 Besides, the old lights don't work, 153 00:12:05,072 --> 00:12:07,372 and the new ones are so expensive... 154 00:12:07,872 --> 00:12:10,351 Mostly, see you soon! 155 00:12:11,032 --> 00:12:13,332 The nightmare has begun. 156 00:12:34,712 --> 00:12:37,871 God! As if we drive to the end of the world. 157 00:12:39,872 --> 00:12:42,132 Enter Suffolk, 158 00:12:42,232 --> 00:12:45,482 the count's friend s Elm street. 159 00:12:45,631 --> 00:12:49,972 Is there a toilet nearby? - Don't question constantly. There are no toilets here. 160 00:12:50,072 --> 00:12:52,292 I have to go to the bathroom. 161 00:12:52,392 --> 00:12:54,692 Should I stop? 162 00:12:54,792 --> 00:12:59,671 He can't. There is none trees. He will see him. 163 00:13:57,712 --> 00:14:00,012 are you ok -That. 164 00:14:00,752 --> 00:14:04,411 Are there pills against it? headaches? -That. Do you have a headache? 165 00:14:04,511 --> 00:14:07,761 You use it first as an excuse. -Thanks. 166 00:14:13,272 --> 00:14:16,951 Who is it? -The Boston Strangler! 167 00:14:18,952 --> 00:14:22,511 Here you go, learn! 168 00:14:22,792 --> 00:14:26,791 Can I... - To the bathroom? - You know where it is, don't you, Jen? 169 00:14:26,952 --> 00:14:32,311 Yes, thank you. - Be careful when running water. The master must come and visit me. 170 00:14:34,312 --> 00:14:38,271 David, there is cake in the kitchen. -Super! 171 00:14:38,712 --> 00:14:42,071 Don't think I am forgot about you! 172 00:14:42,232 --> 00:14:46,271 I have an orange peel and lemons that he loves so much�! 173 00:14:46,952 --> 00:14:50,991 Excellent! - Mom, where to go shall we put a tree? -Anywhere. 174 00:14:51,152 --> 00:14:53,452 Not there! 175 00:14:54,112 --> 00:14:58,791 Sit down, Bill. - Mom, is it? central heating on? 176 00:14:58,952 --> 00:15:04,092 I reduced it to 30. How much is that the old way? - I think it's six. 177 00:15:04,192 --> 00:15:06,711 I don't want you to catch a cold. 178 00:15:06,872 --> 00:15:11,012 Brought �into the rest of things from cars. - Let's eat dinner first. 179 00:15:11,112 --> 00:15:16,431 It's okay. - It's dinner ready And for hours. 180 00:15:17,712 --> 00:15:20,191 For hours and hours. 181 00:15:20,672 --> 00:15:24,871 I was expecting you earlier. Much earlier. 182 00:15:25,192 --> 00:15:28,012 I told you, it's Ben had to work this morning. 183 00:15:28,112 --> 00:15:32,412 Good. You're staying until Tuesday, though. - No, but to Saint Stephen. 184 00:15:32,512 --> 00:15:36,551 It's Tuesday, isn't it? -Not! We'll see. 185 00:15:42,432 --> 00:15:47,511 what? - Did he feel anything? smell? -Not. - Exactly. 186 00:15:47,672 --> 00:15:51,871 Mom, are you? stopped smoking? -How? 187 00:15:52,512 --> 00:15:57,732 I went to a hypnotist. He has a room as opposed to a cooperative. He is very nice. 188 00:15:57,832 --> 00:16:00,749 What did he do to you? - I don't know, honestly. 189 00:16:02,592 --> 00:16:04,892 He put me to sleep. 190 00:16:04,992 --> 00:16:07,292 How did he do it? 191 00:16:17,432 --> 00:16:21,631 Please? Douglas, hello! Yes, I'm ready and waiting. 192 00:16:24,112 --> 00:16:26,412 What came up? 193 00:16:30,392 --> 00:16:34,725 No, I don't know what it's like when cannot bitmap the font. 194 00:16:34,992 --> 00:16:38,242 No, I didn't calculate that he will come. Nothing. 195 00:16:38,992 --> 00:16:41,511 Yes... I understand. 196 00:16:42,312 --> 00:16:44,951 That's right... Okay. 197 00:16:45,432 --> 00:16:47,732 We meet. Happy Bo�i�. 198 00:16:58,832 --> 00:17:01,132 Really great. 199 00:17:22,952 --> 00:17:25,412 Merry Christmas, Rona! From the heart, David. 200 00:17:25,512 --> 00:17:28,345 I hope it will make your wish come true. 201 00:17:32,311 --> 00:17:36,151 Get off your ass, Rudolph, or it will be said baked. 202 00:17:40,311 --> 00:17:42,611 Here you go... 203 00:17:45,112 --> 00:17:48,445 Leave it up to you place. - Good... 204 00:17:56,232 --> 00:18:00,271 Oh God! We never will succeed. - You're just dehydrated. 205 00:18:00,432 --> 00:18:03,332 We needed each other to join the Foreign Legion. 206 00:18:03,432 --> 00:18:07,732 They would torture us with a sauna for only 24 an hour. Well, hold out until Tuesday! -Not! 207 00:18:07,832 --> 00:18:11,391 To St. Stephen! We don't give her control! 208 00:18:11,592 --> 00:18:13,892 Anyone feel the draft? -Not! 209 00:18:14,872 --> 00:18:18,191 Everything is fine. Increase central! 210 00:18:19,672 --> 00:18:24,211 How Brussels sprouts become on the outside crispy and soft inside? - I'm practicing. 211 00:18:24,311 --> 00:18:29,310 I'm going to change. - Good idea. It will be a long evening. - You think�? 212 00:18:29,832 --> 00:18:33,231 Not a long evening, but a long evening 213 00:18:33,952 --> 00:18:37,031 Nevertheless, Bo�i� is. - Yes... 214 00:18:37,832 --> 00:18:42,172 Do you remember the first congratulation that I sent you with 17? - No... 215 00:18:42,272 --> 00:18:45,492 He remembers. Wrote I miss you. 216 00:18:45,592 --> 00:18:50,211 I've been working up the courage for a week days. And it was a shame to mention you. 217 00:18:50,311 --> 00:18:52,652 I received many such congratulations. 218 00:18:52,752 --> 00:18:57,132 I know he remembers! - I remember Congratulations from someone called... 219 00:18:57,232 --> 00:18:59,991 ...Duncan. I think he works for the BBC. 220 00:19:00,192 --> 00:19:04,172 Mom... - Let's change! - That's what you made me do. 221 00:19:04,272 --> 00:19:07,471 That's why we hide it. What is needed? 222 00:19:07,992 --> 00:19:10,372 I can't sleep in David's room. 223 00:19:10,472 --> 00:19:13,551 Everything works at night. 224 00:19:14,112 --> 00:19:18,751 What is that? - I don't know, in fact. But it sounds awful. 225 00:19:19,192 --> 00:19:21,831 That's normal. - That's not all... 226 00:19:22,032 --> 00:19:25,471 It's under my bed a large piece of porcelain. 227 00:19:25,952 --> 00:19:28,310 So what could it be? 228 00:19:28,672 --> 00:19:32,505 He knows well. - Isn't that big cocoa mug? 229 00:19:33,832 --> 00:19:36,415 Can I stay upstairs tonight? 230 00:19:37,311 --> 00:19:41,732 What does that do? - Something stinks there. It's too quiet. And below is David. 231 00:19:41,832 --> 00:19:44,211 What does the bitch think? - I don't know. 232 00:19:44,311 --> 00:19:47,892 I hope they won't force us to watch the Christmas show 233 00:19:47,992 --> 00:19:51,012 with that Bing Com or whatever it is called. 234 00:19:51,112 --> 00:19:55,372 Sweet enough to make you feel sick. -Winter idyll in dol�evit. 235 00:19:55,472 --> 00:19:59,351 In a stupid mind in the studio with laughing children. 236 00:20:00,352 --> 00:20:02,652 I hear something! -�that... -Shh! 237 00:20:05,112 --> 00:20:07,551 It sounds like paper... 238 00:20:08,272 --> 00:20:11,711 ... which someone cuts to pieces. 239 00:20:20,952 --> 00:20:23,252 That one was good! 240 00:20:25,992 --> 00:20:28,292 Who will be next? 241 00:20:30,752 --> 00:20:33,052 Thank you, my love. 242 00:20:38,872 --> 00:20:41,172 listen to this... 243 00:20:41,311 --> 00:20:44,551 The little old woman met her 244 00:20:44,712 --> 00:20:47,871 Dr. Hannibal Lecter 245 00:20:48,432 --> 00:20:50,911 in the oven... 246 00:20:52,112 --> 00:20:56,070 He says to her: I want Nintendo. 247 00:20:57,112 --> 00:21:01,831 And she said to him: I have had enough everything. I'm going to cut my nails. 248 00:21:03,752 --> 00:21:08,751 And that's why everyone had to stay until tuesday. 249 00:21:17,152 --> 00:21:19,452 Anyone up for another series? 250 00:21:20,432 --> 00:21:23,271 It can... - It's on the tray. 251 00:21:26,752 --> 00:21:29,052 Shall we play something else? 252 00:21:31,112 --> 00:21:33,791 We have Scrabble. -Hallelujah! 253 00:21:33,952 --> 00:21:36,452 Shall we try pine lights? 254 00:21:36,872 --> 00:21:41,671 They are on a microchip. I can glow in six ways! - Beautiful! 255 00:21:41,832 --> 00:21:44,671 Should I post them? - No, but this! 256 00:21:44,832 --> 00:21:49,391 BBC 2: Vintage Bo�i� by Perry Como 257 00:21:49,792 --> 00:21:55,111 with Rosemary Clooney, Mel Torme and Be�ki boys. 258 00:21:56,672 --> 00:21:59,831 I only see that now starts in five minutes! 259 00:21:59,992 --> 00:22:04,742 Do we have to? - It only takes an hour time. - Turn on the TV. 260 00:22:04,912 --> 00:22:07,212 Thanks, Ben! 261 00:22:09,112 --> 00:22:12,332 Pugsley, right we get to install the lights. 262 00:22:12,432 --> 00:22:16,351 Yen! I hear she has a new boyfriend. 263 00:22:17,512 --> 00:22:21,031 That. - How long has the courtship been going on? 264 00:22:21,752 --> 00:22:24,831 We've been seeing each other for two months. 265 00:22:24,992 --> 00:22:29,751 What's his name? - Jason. - When will I meet him? 266 00:22:31,672 --> 00:22:33,892 Mom? - He is very shy. 267 00:22:33,992 --> 00:22:37,871 It will soon become a part families. - Exactly that. 268 00:22:38,832 --> 00:22:42,511 Maybe I can call! What is his last name? 269 00:22:42,672 --> 00:22:45,572 How are the lights? - I'm checking the plug�. 270 00:22:45,672 --> 00:22:49,092 Come on, let's start. - I thought alone... -You can see well from here. 271 00:22:49,192 --> 00:22:52,951 Does he want to miss it? Bingo Com? -Not. 272 00:22:53,632 --> 00:22:57,511 Ready? Three, two, one... 273 00:22:59,392 --> 00:23:01,831 The law! Like an electric chair! 274 00:23:01,992 --> 00:23:05,391 What happened? - Ben? - Everything is fine... 275 00:23:06,071 --> 00:23:10,488 Oh, no! I guess I'm a girl pushed into the socket�. How stupid I am! 276 00:23:12,112 --> 00:23:14,932 The main one must have gone ensure�! - Ben. 277 00:23:15,032 --> 00:23:19,231 They don't even work the TV nor central heating! 278 00:23:20,192 --> 00:23:22,892 At the end of the box is a lamp and a cord. 279 00:23:22,992 --> 00:23:25,652 No worries, fix it �in. In an hour. 280 00:23:25,752 --> 00:23:27,812 I will hold the lamp. 281 00:23:27,912 --> 00:23:30,211 There are candles in the kitchen! 282 00:23:30,311 --> 00:23:32,611 I'll go get them. 283 00:23:36,112 --> 00:23:38,991 We will miss Perry Como. 284 00:23:39,512 --> 00:23:43,751 Mom, you know we hate it. - You always look at it. 285 00:23:43,912 --> 00:23:48,871 Because it forces us to do so. Each one We do what God wants us to do. 286 00:23:49,592 --> 00:23:52,652 Haven't you ever thought What do we want? 287 00:23:52,752 --> 00:23:56,012 I thought you were enjoying yourself in a joint Christmas. 288 00:23:56,112 --> 00:23:58,372 And we enjoy it. 289 00:23:58,472 --> 00:24:02,391 I don't want this you experience it as an obligation. 290 00:24:02,672 --> 00:24:07,471 It is not an obligation. - It's not. You can also go to the hotel. 291 00:24:09,311 --> 00:24:11,951 David accidentally escaped. 292 00:24:12,112 --> 00:24:14,211 Mom... 293 00:24:14,311 --> 00:24:17,591 I know you don't enjoy it here. 294 00:24:17,872 --> 00:24:21,372 I'm trying to beautify you God, but it doesn't work for me. 295 00:24:21,472 --> 00:24:24,511 That's why I like to watch Christmas shows. 296 00:24:24,672 --> 00:24:30,431 Then it seems like all of us take over the joyful spirit of God. 297 00:24:30,592 --> 00:24:33,191 Oh, mom... - I know, 298 00:24:34,311 --> 00:24:38,991 I fear the time when me you won't want to visit again. 299 00:24:39,152 --> 00:24:44,152 Don't be afraid of that. -So, are you not going to the hotel next year? 300 00:24:44,311 --> 00:24:46,611 Could we? 301 00:24:46,992 --> 00:24:52,351 He knows that he never does I would intentionally upset you. 302 00:24:53,311 --> 00:24:55,611 Yes, I know, mom. 303 00:24:57,392 --> 00:25:00,070 Candles. - Excellent! 304 00:25:00,512 --> 00:25:02,652 Let's clarify the situation. 305 00:25:02,752 --> 00:25:06,070 Does it have a hook? - No I know, I don't smoke anymore... 306 00:25:06,392 --> 00:25:09,151 Maybe in a drawer on the side? -Good. 307 00:25:11,672 --> 00:25:13,972 Did you find it? - I did. 308 00:25:14,872 --> 00:25:17,172 Bring it here. 309 00:25:18,912 --> 00:25:21,532 What is the matter? - Old greeting card. 310 00:25:21,632 --> 00:25:24,382 It's at dad's, but at a different address. 311 00:25:24,512 --> 00:25:28,151 Let me see. - No, no, What will he watch! Not! 312 00:25:28,632 --> 00:25:30,932 It's my handwriting. 313 00:25:34,512 --> 00:25:37,429 I sent that card to Ben when... 314 00:25:38,472 --> 00:25:40,532 You never sent it! 315 00:25:40,632 --> 00:25:42,932 I needed a stamp... 316 00:25:44,432 --> 00:25:46,732 You never sent it! 317 00:25:49,512 --> 00:25:53,031 We will talk about to that. After Christmas. 318 00:26:10,112 --> 00:26:12,412 Who is it? 319 00:26:17,912 --> 00:26:20,212 Happy God! 320 00:26:26,112 --> 00:26:28,412 And the new year... 321 00:26:29,672 --> 00:26:31,972 Or we can... 322 00:26:35,592 --> 00:26:37,892 Or else... 323 00:26:38,512 --> 00:26:42,762 Great, Dad! - All are options good ones. - what does he say, mom? 324 00:26:50,512 --> 00:26:55,452 I think he's in a trance. - A hypnotist must have used the lights... 325 00:26:55,552 --> 00:26:57,652 We better call him. 326 00:26:57,752 --> 00:27:00,052 It's very late. 327 00:27:00,872 --> 00:27:03,852 We can't call on Christmas Day. - Not even on Saint Stephen. 328 00:27:03,952 --> 00:27:06,911 It will be like this until Tuesday! - Yes... 329 00:27:11,752 --> 00:27:15,191 What is he thinking about? - She looks happy. 330 00:27:16,992 --> 00:27:19,659 The whole of Bo�i� cannot be like that. 331 00:27:22,112 --> 00:27:24,412 Isn't it? 332 00:27:25,872 --> 00:27:28,511 Merry Christmas to you. 333 00:27:33,311 --> 00:27:36,551 I WISH YOU A MERRY CHRISTMAS